Arnold Schoenberg, « La Nuit Transfigurée », 1899
Arnold Schoenberg, La Nuit Transfigurée Arnold Schoenberg (1874–1951), Verklärte Nacht [La Nuit transfigurée], opus 4 Vinyle, enregistrement XXe siècle OEuvre pour sextuor à cordes (version originale, 1899) / Version orchestrée (1917, révisée en 1943) Composée à Vienne à la toute fin du XIXe siècle, Verklärte Nacht est l’une des premières oeuvres marquantes d’Arnold Schoenberg. Le […]
Pierre Boulez, « Structures pour deux pianos », 1952
Pierre Boulez, la musique et l’espace Bergman et Hartung sont ce qu’il convient d’appeler des mélomanes. Ils ont, l’un et l’autre, pratiqué le piano dans leur jeunesse et, surtout, leur vie quotidienne ainsi que leur travail en atelier sont baignés d’une constante atmosphère sonore : beaucoup de baroque et notamment Bach, dépositaire, selon les […]
Edgard Varèse, « Ionisation », 1929-1931
Edgard Varèse, les harmonies inattendues Dans une lettre à Denys Sutton de 1948, Pierre Soulages raconte au sujet de Hans Hartung : « Un trait marquant de son caractère est l’amour de la musique. Son poste de radio est toujours en marche. Quand il vient me voir, il ne peut s’empêcher de faire passer ses […]
Caméra n°8
EN : One wonders, and it’s a question many find intriguing, how landscapes, light, and places exert their influence upon the inspiration of painters who, like Hans Hartung, no longer directly reference them for their paintings. The support they provided to nature, with its landscapes, seascapes, or figures, has vanished. An exciting and new question […]
Hans Hartung, « Autoportrait » (self-portrait), 1976
EN : Page 74: Always, always, I was searching for a law, the golden rule, the alchemy of rhythm, movements, colours. Trying to organise a movement in such a way that disorder within order, the perfect movement, could be described, ordered. For this, I felt the need to participate in the forces governing nature. I […]
André Verdet, « Pleines vacances » (full vacancy), XXe siècle n°15, Noël 1960 (extract)
EN : …knew where to meet their friends Hans Hartung and Eva Bergman during the hottest part of summer, when the complete calmness offered by the small beaches and peaceful atmosphere of Saint-Tropez attracted them irresistibly.For them, the charm of this place came mostly from the absolute relaxation found there during very different vacations. Still […]
R.V Gindertael, « A.E BERGMAN », XXème siècle, 1957
EN : The painter exhibited at Galerie de France, whose principal merit is to continue the traditions of Fauvism and Cubism by also daring to accept new values, deserves attention. The name of Anna Eva Bergman, who was already mentioned here some time ago, should particularly retain our interest.Anna Eva Bergman’s paintings, with their silent […]
Dominique Aubier, « Hans Hartung » (extract), Caméra n°8, august 1960
EN : Truth be told, the discovery of these stones in the sand was due to Anna-Eva Bergman—his wife, herself also a painter. It was she who pointed out to her husband the fabulous figures, the fascinating shapes, in which the painter had no interest at the time. He photographed them to ‘fix’ his wife’s […]
Jean Tardieu et Hans Hartung, « Un monde ignoré vu par Hans Hartung » (An ignored world as seen by Hans Hartung), 1974
Traduction EN : The idea for these photographs came to me in the early 1950s from my wife Anna-Eva Bergman, when we spent our holidays on a beach in the Mediterranean.Every day we collected pebbles. Anna-Eva collected monster heads that seemed to come straight from the legendary world of her Nordic childhood.As for me, in […]
Exposition – « Paysages intérieurs », du 5 mai au 26 septembre 2025, Fondation Hartung-Bergman, Antibes
Dans ses mémoires, Anna-Eva Bergman affirme que la peinture constitue « une tentative de saisir au plus près la raison d’être profonde de ce monde ». Quant à Hartung, il explique : « Les forces intérieures d’une vague m’ont toujours plus intéressé que l’écume. » Chez l’un comme chez l’autre, l’ambition ne consiste pas tant à retranscrire l’aspect extérieur des […]
