Arnold Schoenberg, La Nuit Transfigurée
Arnold Schoenberg (1874–1951), Verklärte Nacht [La Nuit transfigurée], opus 4
Vinyle, enregistrement XXe siècle
OEuvre pour sextuor à cordes (version originale, 1899) / Version orchestrée (1917, révisée en 1943)
Composée à Vienne à la toute fin du XIXe siècle, Verklärte Nacht est l’une des premières oeuvres marquantes d’Arnold Schoenberg. Le jeune compositeur, encore profondément influencé par Brahms et surtout par Wagner, y explore un langage harmonique d’une grande audace, annonçant déjà les ruptures esthétiques qui feront sa singularité dans les décennies suivantes.
Inspirée par un poème de Richard Dehmel, l’oeuvre retrace une confession nocturne entre deux amants, portée par une intensité émotionnelle saisissante. Oscillant entre tension et apaisement, elle propose une « transfiguration » musicale où l’obscurité cède peu à peu à la lumière. Le vinyle présenté ici témoigne de la diffusion moderne de cette partition, dont les résonances profondes ont traversé le temps. Véritable manifeste d’un romantisme en mutation, Verklärte Nacht incarne un moment charnière dans l’histoire de la musique occidentale, à l’orée du XXe siècle et de ses grandes révolutions artistiques.
Arnold Schoenberg, La Nuit Transfigurée
Verklärte Nacht [Transfigured Night], Opus 4
Vinyl record, 20th century recording
Original version for string sextet (1899) / Orchestrated version (1917, revised in 1943)
Composed in Vienna at the close of the 19th century, Verklärte Nacht is one of Arnold Schoenberg’s earliest significant works. Still strongly influenced by Brahms and, above all, Wagner, the young composer here explores a bold harmonic language that already foreshadows the aesthetic ruptures that would define his later output.
Inspired by a poem by Richard Dehmel, the piece recounts a nocturnal confession between two lovers, carried by striking emotional intensity. Oscillating between tension and resolution, it offers a musical ‘transfiguration’ in which darkness gradually yields to light. The vinyl record on display bears witness to the modern dissemination of this powerful score, whose resonances continue to echo through time. A true manifesto of romanticism in transition, Verklärte Nacht represents a pivotal moment in the history of Western music, on the threshold of the 20th century and its sweeping artistic revolutions.
